1 Kings 11:7

Authorized King James Version

Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.

Word-by-Word Analysis
#1
אָז֩
at that time or place; also as a conjunction, therefore
#2
יִבְנֶ֨ה
build
to build (literally and figuratively)
#3
שְׁלֹמֹ֜ה
Then did Solomon
shelomah, david's successor
#4
בָּמָ֗ה
an high place
an elevation
#5
לִכְמוֹשׁ֙
for Chemosh
kemosh, the god of the moabites
#6
שִׁקֻּ֖ץ
the abomination
disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
#7
מוֹאָ֔ב
of Moab
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
#8
בָּהָ֕ר
in the hill
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
#9
אֲשֶׁ֖ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#10
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#11
פְּנֵ֣י
that is before
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
#12
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
#13
וּלְמֹ֕לֶךְ
and for Molech
molek (i.e., king), the chief deity of the ammonites
#14
שִׁקֻּ֖ץ
the abomination
disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
#15
בְּנֵ֥י
of the children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#16
עַמּֽוֹן׃
of Ammon
ammon, a son of lot; also his posterity and their country

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 Kings. The concept of covenant community reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 1 Kings Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes covenant community in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources